Home  ›  Llanito

Llanito

The Llanito yanito means or the common language spoken in Gibraltar , which mixes the Castilian (-sounding dialect of Andalusia ), the English vocabulary and a strong Maltese and Hebrew. Terms Spanglish and ingleol are terms much more recent than Llanito used for a very long time in Gibraltar where you can hear phrases such Pepe cierra mucho The window that went cold, please.

Examples trilingual

  • Llanito: Hombre, I'm telling you that no puedes ...
  • Spanish: Hombre, te digo que no puedes ...
  • English: Man, I'm telling you (that) you can not ...


  • Llanito: Hay call para ti.
  • Spanish: Tienes una llamada.
  • English: There's a call for you.


  • Llanito: S, pero At the End of the day ...
  • Spanish: S, pero a late cuentas ...
  • English: Yes, goal at The End of the day ...


  • Llanito Te llamo p'atras anyway
  • Spanish: Te devuelvo todas maneras of the llamada
  • English: I'll call you back anyway

See also

External Links

List of regional variations of English
UK and Ireland British English Received Pronunciation English English ( English from East Anglia cockney Estuary English English West Country English Midlands Brummie scouse English North Geordie ) English Welsh English Scottish English Highland English Manx English Ulster Irish English English Channel islands of Gibraltar English English Maltese maltish / minglish
United States American English General American African-American English Ebonics Chicano English English New England American English North Central English Midwestern American English West Southern American English
Canada Canadian English English Newfoundland
Caribbean English Caribbean Jamaican English English Bahamian Trinidadian English English Belize English Guyana Bermudian English
Oceania Australian English English Australian aborigines English New Zealand
Asia Pakistani English Indian English English Sri Lanka English Burmese English Hong Kong English Singapore English Malaysian Philippine English
Africa Liberian English Nigerian English English Cameroon English Ugandan Malawian English South African English
International Standard English International English Mid-Atlantic Franais English North America
Variety simplified Basic Franais Plain Franais simplified English Special English Globish
Creole English Aluku, and Ndjuka Paramaka Creole ngatik Jamaican Creole Belizean Creole Gullah Ndjuka Sranan Saramaka Hawaiian Creole Creole Australian norfolk pitcairn Bislama Tok Pisin Pijin

Leave a Reply


Frequently Asked Questions

1 vote, average: 4.00 out of 51 vote, average: 4.00 out of 51 vote, average: 4.00 out of 51 vote, average: 4.00 out of 51 vote, average: 4.00 out of 5 (1 votes, average: 4.00 out of 5, rated)
Loading ... Loading ...
Help us improve the wiki Send Your Comments